Bio

Fatma Naguib is an actor, content creator, and a multitasker in all things creative. Born and raised in the land of Pharaohs, now hustling in the land of poutine.

​

Her recent screen credits include One More Time (CBC) and Newton’s Cradle (Netflix). On stage, she’s performed in Get a Dog, The Do-Gooders, and most recently, The Woman Who Ate Falafel — her debut solo comedy show, which she wrote, directed, produced, and performed.

​

As a content creator, Fatma has built an audience of over 1.3 million followers, with her videos racking up more than 160 million views across platforms. Her work blends sharp comedy, cultural commentary, and social insight, and she has collaborated with major brands like Netflix, La Vache Qui Rit, and Deutsche Welle and helped them connect authentically with Arabic-speaking audiences.​

In the world of voice and language, Fatma brings 15 years of experience as a voice-over artist, translator, and localization specialist. Her credits include voicing “Queen Amanitore” in Sid Meier’s Civilization VI, all the female characters in the Arabian Fairy Tales YouTube channel (2.6B+ views), and TV shows like Minute to Win It and The Taste. She has translated and adapted major shows like Trollhunters, Hey Arnold!, and Dora the Explorer, and contributed lyrics to Arabic versions of SpongeBob SquarePants, Penguins of Madagascar, and Kung Fu Panda.

​

Fatma holds a BFA in Oil Painting, a BA in Filmmaking, a diploma in Comedy Writing and Performance, and is a graduate of the Second City Conservatory. She usually spends her days trying to persuade her cat, Leo, to love her back — and when she loses hope, she creates art.